話し方のヒント【言葉選びで損をしない｜こどもへの言葉】

【話し方：コミュニケーション能力アップのヒント】

------------------------------------------------------------

「子供に伝わる言葉」を探すためには、お母さんと子供の会話を観察だ。

「子供が知っている言葉」で話さないと子供には伝わらない。【子供語に翻訳が必要だ。】

------------------------------------------------------------

寒くなって来た。

小4の娘とお風呂に入る。

ゆっとりと湯船につかりながら

「サンタさん」の話をした。

「ねぇ～、とーさん、サンタって、

  不法侵入だよね～」

「ふ、ほ、う、しんにゅう！」（名探偵コナンから教わったらしい）

「まあ、そうだよな」

「でも、わたし、

   サンタを訴えないよ！」

「何か盗む訳でもないし、

　プレゼントを置いて行ってくれんるんだもん！！」

『じゃあさ～、

サンタさんがさー

「うんこ」を

置いて行ったどうする？』

「訴えて

      やる～！！」

（わかり易い、

 メリットのあり、なしか！）

あ、そう言えば　

とーさん、

「わたし、かあさんが、サンタかも

   知れないと思ったの、、」

 

「だって、日曜日にコストコ

（スーパー）行った時に、

　36色の色鉛筆買ってもらったの」

そのとき、かあさんが

「クリスマスプレゼント、

    これでいいでしょ」って、

言っていたんだよ。

 

「そうか～、

かあさんが、サンタか～」

「とーさんもお風呂あがったら

    聞いてみるよ。」

ところで、ひーちゃんは、 

プレゼントは何が欲しいの？

「任天堂スイッチとソフトだよ。」

（げ、げ、高額品！！）

「・・・・・」

「さあ、そろそろ～出ようか。」

（娘と二人でお風呂から出た）

妻が食事の用意をしていた。

早速、妻にサンタのことを尋ねてみた。

もちろん、娘も目の前にいる。

（私）

「かあさん、

　ひーちゃんが、

  かあさんが

 サンタさんじゃないかって、

 言っていたけど、どうなの～？」

 「コストコに行ったとき

色鉛筆を¨クリスマスプレゼント¨と

                話をしたからだって！」

 

 （妻）

「う～ん、じゃーあー、

          そうかもしれないね～」

  （妻）

「ところで、ひーちゃんは、

     どんなプレセントが欲しいの？」

  （娘）

「任天堂スイッチと運動のソフト」

「運動のソフトだと、

    かあさんも楽しめるでしょ！！」

（妻）

「あ、それ、ダメ、ダメ」

「区で、ＷＩＦＦとか、電子機器の

プレゼント禁止だって」

「サンタさんにも

伝えるているらしいよ」

「だから無理だよ、

法律だから仕方ないよね～」

 (娘)

「そうなんだ～。

 あ～ショック～！！」

「・・・・」

（娘は、ちびまる子ちゃんの顔になっていた。）

 

 妻は、

  「任天堂スイッチは、手に入らない」

と言うこと、

子供の言葉に翻訳して

伝えていた。

なるほど～！！  

どんなことを言っても

最終的に、

大切なことが伝わればいいんだ！！

やはり、母親の伝達力は学べる！！

家庭内平和防衛軍　隊長

【家庭内平和防衛軍の 

                 ブログを書くにあたって】

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－

自分は、人のことを理解していなかったなと思う。 

家族が出来たことで、少しづつ、人の感情が理解できたり、

自分自身のことも理解できて来るようになってきた。

これからも家族を、妻、息子、娘を師として、人を知るために学ばせて頂こうと思います。

そして、家族へ感謝しつつ、

これからも家庭内の平和維持活動を続けたと思います。

家庭内平和防衛軍　隊長

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

 今回、参考となった書籍は

【書くと言うことは、翻訳だ】

  ・誰むけにつたえるか。

 ・リズムで伝える

・見た目で伝える。

・読み手とし評価してみる。

・無駄を切り落とす。